Kokomo Tribune; Kokomo, Indiana

Bonus content

December 14, 2013

Fake interpreter reportedly faced murder charge

JOHANNESBURG (AP) — South Africa's government was confronted Friday with a new and chilling allegation about the bogus sign language interpreter at Nelson Mandela's memorial: He was reportedly accused of murder 10 years ago.

Officials said they were investigating the revelation by the national eNCA TV news station. But they were unable, or unwilling, to explain why a man who says he is schizophrenic with violent tendencies was allowed to get within arm's length of President Barack Obama and other world leaders.

Investigators probing Thamsanqa Jantjie "will compile a comprehensive report," said Phumla Williams, the top government spokeswoman. But she did not say how long the investigation would take and insisted details would not be released until it was completed.

"We are not going to sweep it under the carpet," Williams said. "We want to own up if there is a mistake, but we don't want to be dishonest" to Jantjie.

An Associated Press reporter found Jantjie at a makeshift bar owned by his cousin on the outskirts of Soweto Friday, near his concrete house close to shacks and an illegal dump where goats pick at grass between the trash. Asked about the murder allegation, Jantjie turned and walked away without saying anything.

A day earlier, he told the AP that he had been violent "a lot" in the past, has schizophrenia and hallucinated during the Mandela memorial that angels were descending into the stadium. He also apologized for his performance, but defended his interpreting as "the best in the world."

His assertion was ridiculed by deaf advocates who said he didn't know how to sign "Mandela" or "thank you."

The outcome of the reported murder case that eNCA said dated from 2003 was unclear, and the television report did not disclose any details.

Officials at the Johannesburg court where the murder charge was reportedly lodged were not in their offices Friday afternoon and did not respond to email requests seeking comment.

Text Only | Photo Reprints
Bonus content
  • South Korea Ship Sinking-12 [Duplicate] Transcript reveals confusion over ferry evacuation JINDO, South Korea (AP) — The South Korean ferry that sank was crippled by confusion and indecision well after it began listing, a radio transcript released Sunday showed, suggesting the chaotic situation may have added to a death toll that could eve

    April 20, 2014 10 Photos

  • APTOPIX Vatican Pope Easter [Duplicate] Pope Francis, huge crowd joyously celebrate Easter VATICAN CITY (AP) — Marking Christianity's most hopeful day, Pope Francis made an Easter Sunday plea for peace and dialogue in Ukraine and Syria, for an end to terrorist attacks against Christians in Nigeria and for more attention to the hungry and n

    April 20, 2014 13 Photos

  • Colombia Gabriel Garcia Marquez Obit [Duplicate] [Duplicate] Gabriel Garcia Marquez hailed as literary giant MEXICO CITY (AP) — His death mourned around the globe, Gabriel Garcia Marquez is being hailed as a giant of modern literature, a writer of intoxicating novels and short stories that illuminated Latin America's passions, superstition, violence and soc

    April 20, 2014 7 Photos

  • Easter butter lamb gets 'pardon' at Buffalo market BUFFALO, N.Y. (AP) — There's at least one butter lamb in Buffalo that won't be going under the knife this Easter. Butter sculptures in the shape of a lamb are a traditional part of Easter meals among Buffalo's large Polish-American population. Butte

    April 19, 2014

  • Pets-Prosthetic [Duplicate] More vets turn to prosthetics to help legless pets LOS ANGELES (AP) — A 9-month-old boxer pup named Duncan barreled down a beach in Oregon, running full tilt on soft sand into YouTube history and showing more than 4 million viewers that he can revel in a good romp despite lacking back legs. "It's a

    April 18, 2014 5 Photos

  • APTOPIX Obama [Duplicate] Obama voices skepticism on Russia in Ukraine WASHINGTON (AP) — President Barack Obama conveyed skepticism Thursday about Russian promises to de-escalate a volatile situation in Ukraine, and said the United State and its allies are ready to impose fresh sanctions if Moscow doesn't make good on i

    April 18, 2014 3 Photos

  • Obama [Duplicate] Late sign-ups improve outlook for Obama health law WASHINGTON (AP) — A surge of eleventh-hour enrollments has improved the outlook for President Barack Obama's health care law, with more people signing up overall and a much-needed spark of interest among young adults. Nonetheless, Obama's announceme

    April 18, 2014 5 Photos

  • White House Privacy [Duplicate] White House updating online privacy policy Eds: Minor edits. With AP Photos. A new Obama administration privacy policy released Friday explains how the government will gather the user data of online visitors to WhiteHouse.gov, mobile apps and social media sites, and it clarifies that online

    April 18, 2014 1 Photo

  • South Korea Ship Sinking [Duplicate] 10 Things to Know for Today Your daily look at late-breaking news, upcoming events and the stories that will be talked about today: 1. UKRAINIAN MILITIA DENIES CALLS TO FREE BUILDINGS Pro-Russian insurgents in the east who have been occupying government buildings say they will

    April 18, 2014 3 Photos

  • Man avoids $525 fine for refill at SC hospital CHARLESTON, S.C. (AP) — A man who faced a $525 fine for refilling an 89-cent drink at a Veterans Affairs hospital apparently will get off with a warning. When Christopher Lewis of North Charleston, S.C., refilled his drink without paying Wednesday,

    April 18, 2014

Latest news
Featured Ads
Only on our website
AP Video
Raw: More Than 100,000 Gather for Easter Sunday Raw: Greeks Celebrate Easter With "Rocket War" Police Question Captain, Crew on Ferry Disaster Raw: Orthodox Christians Observe Easter Rite Ceremony Marks 19th Anniversary of OKC Bombing Raw: Four French Journalists Freed From Syria Raw: Massive 7.2 Earthquake Rocks Mexico Captain of Sunken SKorean Ferry Arrested Raw: Fire Destroys 3 N.J. Beachfront Homes Raw: Pope Presides Over Good Friday Mass Raw: Space X Launches to Space Station Superheroes Descend on Capitol Mall Man Charged in Kansas City Highway Shootings Obama Awards Navy Football Trophy Anti-semitic Leaflets Posted in Eastern Ukraine Raw: Magnitude-7.2 Earthquake Shakes Mexico City Ceremony at MIT Remembers One of Boston's Finest Raw: Students Hurt in Colo. School Bus Crash Deadly Avalanche Sweeps Slopes of Mount Everest
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Obituaries
Poll
Kelly Lafferty's video on Tom Miller