Kokomo Tribune; Kokomo, Indiana

Bonus content

December 14, 2013

Fake interpreter reportedly faced murder charge

(Continued)

"Without passing judgment, nobody should be allowed to undermine our languages. We sincerely apologize to the deaf community and to all South Africans for any offense that may have been suffered," Mashatile said in a statement.

He did not comment on who was responsible for hiring the sign interpreter.

Four government departments involved in organizing the historic memorial service distanced themselves from the hiring of Jantjie, telling the AP they had no contact with him.

A fifth government agency, the Department of Public Works, declined comment and referred all inquiries about Jantjie to Williams' office.

Williams said the investigation would include trying to determine who hired Jantjie or the company he said he worked for. She did not say how long the probe might take, and police spokesman Lt. Gen. Solomon Mogale said there would be no additional information released until after Mandela's funeral Sunday in his hometown of Qunu.

The government is also trying to determine how Jantjie received security clearance and what vetting of his background — if any — took place. Officials at the State Security Agency, in charge of security for the event, have not commented publicly and by Friday had not responded to questions submitted by email a day earlier by the AP.

The government says the owners of the interpreting company have disappeared, and the AP was unable to track down the school where Jantjie said he studied signing for a year. An online search for the school, which Jantjie said was called Komani and located in Eastern Cape Province, turned up nothing.

Ingrid Parkin, principal of the St. Vincent School for the Deaf in Johannesburg, said she and other advocates for the deaf had never heard of the school. She added that there are no known sign language institutes in the province.

The Star newspaper of Johannesburg reported Friday that Jantjie said he studied sign language interpretation in Britain at the "University of Tecturers."

Text Only | Photo Reprints
Bonus content
  • Clark County sheriff charged in prostitution probe NEW ALBANY (AP) — A southern Indiana sheriff who authorities say gave a prostitute a deputy's badge and uniform so she could get hotel discounts, then paid her for a sex act, has been charged with lying to FBI agents investigating the case. A federal

    July 29, 2014

  • Hepatitis Drug [Duplicate] $1,000-per-pill Sovaldi now hepatitis treatment of choice WASHINGTON (AP) — The price may be high but so is demand. A new $1,000-per-pill drug has become the treatment of choice for Americans with hepatitis C, a liver-wasting disease that affects more than 3 million. Even with insurers reluctant to pay, Sov

    July 29, 2014 1 Photo

  • Madison County voting records sought in US probe ANDERSON (AP) — A federal grand jury has subpoenaed Madison County voting records after absentee ballots cast in Anderson's 4th Ward determined the winners of several races. The subpoena issued by federal prosecutors seeks several records from the Ma

    July 29, 2014

  • Coroner rules Lafayette toddler's death a homicide LAFAYETTE (AP) — A coroner has ruled as a homicide last week's death of a 14-month-old Lafayette girl who succumbed to a traumatic head injury. The Marion County Coroner's office reported Monday that the cause of Skylar Foster's death was blunt force

    July 29, 2014

  • Veterans Health Care-3 [Duplicate] Deal to improve veterans' health care costs $17B WASHINGTON (AP) — A bipartisan deal announced Monday would authorize about $17 billion to help veterans avoid long waits for health care, hire more doctors and nurses to treat veterans and make it easier to fire executives at the Department of Vetera

    July 29, 2014 2 Photos

  • CORRECTION Oklahoma Bombing Video [Duplicate] FBI defends search for Oklahoma City bombing video SALT LAKE CITY (AP) — The FBI thoroughly searched its archives and found no evidence that more videos of the Oklahoma City bombing exist, agency employees told a judge Monday in a trial that has rekindled questions about whether any others were invol

    July 29, 2014 7 Photos

  • Fugitive Arrest Shootout-9 [Duplicate] Abuse suspect dead; 2 marshals, NY policeman hurt NEW YORK (AP) — A California man who skipped town after being accused of molesting a boy was killed and three law enforcement officers trying to arrest him were wounded in a daytime shootout inside a small smoke shop in one of New York's most bustlin

    July 28, 2014 5 Photos

  • Film Review Guardians of the Galaxy-6 [Duplicate] Review: 'Guardians' is irreverent but not enough At the height of their powers, our overlords at Marvel have deigned to prove, like an emperor tolerating a court jester, that they do, in fact, have a sense of humor. The Marvel universe, of course, isn't entirely lacking comedy, as we've seen in "Ir

    July 28, 2014 3 Photos

  • TV-Sharknado 2-6 [Duplicate] 'Sharknado' sequel has bite and lots of laughs NEW YORK (AP) — Don't worry about me. The Sharknado Evacuation map supplied by Syfy network places me, as a resident of Lower Manhattan, smack in the zone most in peril this sharknado season. But I'll be ready. You might as well batten down the hatch

    July 28, 2014 3 Photos

  • Virus drugmaker fights pediatricians' new advice CHICAGO (AP) — A costly drug given mostly to premature babies is at the center of a clash between the manufacturer and the nation's leading pediatrician's group, which recommends scaling back use of the medicine. The dispute involves new guidelines f

    July 28, 2014

Latest news
Featured Ads
Only on our website
AP Video
Rodents Rampant in Gardens Around Louvre House to Vote on Slimmed-down Bill for Border Looming Demand Could Undercut Flight Safety Raw: 2 Shells Hit Fuel Tank at Gaza Power Plant Raw: Massive Explosions From Airstrikes in Gaza Giant Ketchup Bottle Water Tower Up for Sale Easier Nuclear Construction Promises Fall Short Kerry: Humanitarian Cease-fire Efforts Continue Raw: Corruption Trial Begins for Former Va Gov. The Carbon Trap: US Exports Global Warming UN Security Council Calls for Gaza Cease-fire Traditional African Dishes Teach Healthy Eating 13 Struck by Lightning on Calif. Beach Baseball Hall of Famers Inducted Israel, Hamas Trade Fire Despite Truce in Gaza Italy's Nibali Set to Win First Tour De France Raw: Shipwrecked Concordia Completes Last Voyage Raw: Sea Turtle Hatchlings Emerge From Nest Raw: Massive Dust Storm Covers Phoenix 12-hour Cease-fire in Gaza Fighting Begins
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Obituaries
Poll
Kelly Lafferty's video on Tom Miller