Kokomo Tribune; Kokomo, Indiana

Bonus content

December 14, 2013

Fake interpreter reportedly faced murder charge

(Continued)

"Without passing judgment, nobody should be allowed to undermine our languages. We sincerely apologize to the deaf community and to all South Africans for any offense that may have been suffered," Mashatile said in a statement.

He did not comment on who was responsible for hiring the sign interpreter.

Four government departments involved in organizing the historic memorial service distanced themselves from the hiring of Jantjie, telling the AP they had no contact with him.

A fifth government agency, the Department of Public Works, declined comment and referred all inquiries about Jantjie to Williams' office.

Williams said the investigation would include trying to determine who hired Jantjie or the company he said he worked for. She did not say how long the probe might take, and police spokesman Lt. Gen. Solomon Mogale said there would be no additional information released until after Mandela's funeral Sunday in his hometown of Qunu.

The government is also trying to determine how Jantjie received security clearance and what vetting of his background — if any — took place. Officials at the State Security Agency, in charge of security for the event, have not commented publicly and by Friday had not responded to questions submitted by email a day earlier by the AP.

The government says the owners of the interpreting company have disappeared, and the AP was unable to track down the school where Jantjie said he studied signing for a year. An online search for the school, which Jantjie said was called Komani and located in Eastern Cape Province, turned up nothing.

Ingrid Parkin, principal of the St. Vincent School for the Deaf in Johannesburg, said she and other advocates for the deaf had never heard of the school. She added that there are no known sign language institutes in the province.

The Star newspaper of Johannesburg reported Friday that Jantjie said he studied sign language interpretation in Britain at the "University of Tecturers."

Text Only | Photo Reprints
Bonus content
  • Parole denied yet again for Lennon's killer NEW YORK (AP) — John Lennon’s killer was denied release from prison in his eighth appearance before a parole board, New York corrections officials said Friday.The decision on Mark David Chapman by a three-member board came after a hearing Wednesday,

    August 23, 2014

  • Honda Tougher Compact Car [Duplicate] Honda bolsters Fit to boost crash resistance DETROIT (AP) — When the subcompact Fit failed a crash test, Honda went back to the drawing board. The tiny Fit, redesigned for the 2015 model year, initially flunked the Insurance Institute for Highway Safety's small overlap test, earning just a "Mar

    August 22, 2014 1 Photo

  • Police Body Cameras [Duplicate] Ferguson fallout: A call for police 'body cams' NEW YORK (AP) — What if Michael Brown's last moments had been recorded? The fatal police shooting of the unarmed black 18-year-old in Ferguson, Missouri, is prompting calls for more officers to wear so-called body cameras, simple, lapel-mounted gadge

    August 22, 2014 1 Photo

  • Postal Service has 600 rural Indiana spots open INDIANAPOLIS (AP) — The U.S. Postal Service has openings for 600 part-time rural postal carriers across Indiana. The Postal Service announced the job openings Thursday in several ZIP Codes in the Greater Indiana District. It says interested applicant

    August 22, 2014

  • Police investigate bathtub death of Monticello boy MONTICELLO (AP) — State police say an investigation is underway into the death of a 5-year-old northern Indiana boy who reportedly was found not breathing in a bathtub. Sgt. Kim Riley says Ian Davidson died Thursday at an Indianapolis hospital, where

    August 22, 2014

  • Emmys-Robin Williams [Duplicate] Emmys: Billy Crystal to pay tribute to Williams LOS ANGELES (AP) — Billy Crystal will pay tribute to Robin Williams, his longtime friend and fellow comedian, at next week's Emmy Awards. Crystal will honor Williams as part of the traditional "in memoriam" segment for industry members who died durin

    August 21, 2014 1 Photo

  • Slain journalist spent time with Indiana troops INDIANAPOLIS (AP) — The American journalist beheaded by the Islamic State extremist group had gone to Iraq with Indiana National Guard soldiers during a 2008 deployment. James Foley was embedded with members of the Indiana Guard's 76th Infantry Briga

    August 21, 2014

  • Hundreds attend vigil for missing SW Indiana women BOONVILLE (AP) — A few hundred people gathered at a prayer vigil for women missing in southwestern Indiana, including a 27-year-old mother of two children who was last seen nearly a week ago. Many in the crowd outside the Warrick County Courthouse in

    August 21, 2014

  • Missing American-Syria-6 [Duplicate] Slain American journalist remembered as driven ROCHESTER, N.H. (AP) — In 2011, just after James Foley was released from the Libyan prison where he'd been held for six weeks, he acknowledged the peril journalists face covering the world's most dangerous places, soberly conceding that a mistake cou

    August 21, 2014 7 Photos

  • Man rides stolen shopping scooter to probation meeting ALBUQUERQUE, N.M. (AP) — An Albuquerque, New Mexico, man is facing charges after police say he drove a stolen electric shopping cart to meet with his probation officer. KOAT-TV reports court papers say 18-year-old Michael Johnson rode the electric s

    August 20, 2014

Latest news
Featured Ads
Only on our website
AP Video
Furry Roommates: Dorms Allowing Cats and Dogs Chase Rice Defends Bro-Country 'Jersey Shore Massacre' Pokes Fun at MTV Series Raw: Wash. Mudslides Close Roads, Trap Motorists DC's Godfather of Go-Go Honored Ukraine Calls Russian Convoy a 'direct Invasion' Girl Meets Her 'one in the World' Match Coal Gas Boom in China Holds Climate Risks Japan Landslide Rescuers Struggle in Heavy Rain Raw: Severe Floods, Fire Wrecks Indiana Homes Endangered Red Wolves Face Uncertain Future Raw: Russian Aid Convoy Arrives in Ukraine Okla. Policeman Accused of Sex Assaults on Duty Dominican Republic Bans Miley Cyrus Concert Raw: Israeli Air Strike in Gaza Raw: Bodies of MH17 Victims Arrive in Malaysia Attorney: Utah Eatery Had Other Chemical Burn
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Obituaries
Poll
Kelly Lafferty's video on Tom Miller