Kokomo Tribune; Kokomo, Indiana

Breaking News

Community News Network

April 12, 2012

Language was a barrier for immigrant on sinking Titanic

ASHTABULA, Ohio — Imagine you’re 18, traveling alone on the Titanic and don’t speak a word of English. A few minutes before midnight on April 14, 1912, the ocean liner shudders as it slams into an iceberg.

That’s what happened to Anna Sofia (Turja) Lundi, who left her home in Finland for a new life in Ashtabula, Ohio. She boarded the Titanic in Southampton, England, and was among 2,230 people on board when it sank in the North Alantic. And one of only 714 to survive.

Lundi, who died in 1982, told family members she was going to bed in the third-class section when the ship struck the iceberg three days into its maiden voyage.

According to her grandson, John Rudolph, 59, of Los Angeles, a crewman pounded on her cabin door, hollering emergency orders she didn’t understand because they were in English. Then a Finnish-speaking passenger explained the ship was in distress and she should put on her life jacket and the warmest clothes possible.

To make this point, when Rudolph’s mother, Ethel, one of Lundi’s children, would talk to clubs and schoolchildren about the Titanic, she would start the presentation speaking Finnish. Then she would say, “That’s how my mother felt on the Titanic. All of the instructions were in English.”

At first, relatives said, Lundi and a group of Finnish immigrant passengers went to the ship’s concert hall and listened to the band for a while, but then panic set in.

“People were everywhere. Many were shouting,” she said in a 1962 Star Beacon interview. “An older woman in our cabin, who had been my unofficial guardian, since I was 18 years old, panicked when she got up on deck. She urged me to a higher deck where it is safer. But I decided to go where the people were and went back down.”

Text Only | Photo Reprints
Community News Network
  • sleepchart.jpg America’s sleep-deprived cities

    Americans might run on sleep, but those living in the country's largest cities don't appear to run on much.

    August 20, 2014 1 Photo

  • Who should pay for your kids ACT?

    Thirteen states paid for 11th-grade students in all public high schools to take the ACT college admission test this year, with several more planning to join them in 2015.

    August 20, 2014

  • Pets.jpg Why do people look like their pets?

    As much as we might quibble over the virtues and vices of Canis domesticus, however, and over whether human nature is any better or worse than dog nature, even dog fanciers don't usually want to look like a dog.

    August 20, 2014 1 Photo

  • Ice bucket challenge trending up

    Internet trends are a dime a dozen these days. Everything from Tebowing to planking to the cinnamon challenge can cause a wave of social media activity that can last for weeks before fizzling out.

    August 19, 2014

  • Africa goes medieval in its fight against Ebola

    As the Ebola epidemic claims new victims at an ever-increasing rate, African governments in Sierra Leone, Guinea and Liberia have instituted a "cordon sanitaire," deploying troops to forcibly isolate the inhabitants in an area containing most of the cases.

    August 18, 2014

  • Democrat? Republican? There's an app for that

    If you're a Republican, you might want to think twice before buying Lipton Iced Tea, and forget about Starbucks coffee. If you're a Democrat, put down that Reese's Peanut Butter Cup, and throw away the cylinder of Quaker Oats in your pantry.

    August 18, 2014

  • Five myths about presidential vacations

    In the nuclear age, presidents may have only minutes to make a decision that could affect the entire world. They don't so much leave the White House as they take a miniature version of it with them wherever they go.

    August 15, 2014

  • Can 6 seconds launch a career? A generation of Vine stars sure hopes so.

    A year ago, Shawn Mendes filmed himself singing a tentative acoustic cover of the Justin Bieber song "As Long as You Love Me" and put the results on Vine. He wasn't expecting much response. "I didn't really want anything to happen; I just kind of wanted to see what people would think," says Mendes, 16. "I posted that first Vine and woke up the next morning with 10,000 followers. That was pretty cool."

    August 14, 2014

  • Freshman.jpg 8 crucial tips for college freshmen

    With school starting back up around the country, no one has a bigger deer-in-the-headlights look than college freshmen.

    August 14, 2014 1 Photo

  • A night in Ferguson

    For the past week in Ferguson, reporters have been using the McDonald's a few blocks from the scene of Michael Brown's shooting as a staging area. Demonstrations have blown up each night nearby.

    August 14, 2014

Latest news
Featured Ads
Only on our website
AP Video
Obama: World Is Appalled by Murder of Journalist Israel, Militants Trade Fire After Talks Fail Pres. George W. Bush Takes Ice Bucket Challenge Pierce Brosnan's Call to Join the Expendables Changes Coming to No-Fly List Raw: IDF Footage Said to Show Airstrikes Police: Ferguson More Peaceful Raw: Aftermath of Airstrike in Gaza Raw: Thousands March on Pakistani Parliament Raw: World's Oldest Man Lives in Japan Fire Crews Tame Yosemite Fire Raw: Police Weapon Drawn Near Protesters, Media Raw: Explosions in Gaza As Airstrikes Resume Charter Schools Alter Post-Katrina Landscape Texas Gov. Perry: Indictment 'a Political Act' US Officials: Video Shows American's Beheading Video Shows Ferguson Cop Months Before Shooting Water Bottles Recalled for Safety Researcher Testing On-Field Concussion Scanners
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Obituaries
Poll
Kelly Lafferty's video on Tom Miller