Kokomo Tribune; Kokomo, Indiana

State News

December 14, 2013

Fake interpreter reportedly faced murder charge

JOHANNESBURG (AP) — South Africa's government was confronted Friday with a new and chilling allegation about the bogus sign language interpreter at Nelson Mandela's memorial: He was reportedly accused of murder 10 years ago.

Officials said they were investigating the revelation by the national eNCA TV news station. But they were unable, or unwilling, to explain why a man who says he is schizophrenic with violent tendencies was allowed to get within arm's length of President Barack Obama and other world leaders.

Investigators probing Thamsanqa Jantjie "will compile a comprehensive report," said Phumla Williams, the top government spokeswoman. But she did not say how long the investigation would take and insisted details would not be released until it was completed.

"We are not going to sweep it under the carpet," Williams said. "We want to own up if there is a mistake, but we don't want to be dishonest" to Jantjie.

An Associated Press reporter found Jantjie at a makeshift bar owned by his cousin on the outskirts of Soweto Friday, near his concrete house close to shacks and an illegal dump where goats pick at grass between the trash. Asked about the murder allegation, Jantjie turned and walked away without saying anything.

A day earlier, he told the AP that he had been violent "a lot" in the past, has schizophrenia and hallucinated during the Mandela memorial that angels were descending into the stadium. He also apologized for his performance, but defended his interpreting as "the best in the world."

His assertion was ridiculed by deaf advocates who said he didn't know how to sign "Mandela" or "thank you."

The outcome of the reported murder case that eNCA said dated from 2003 was unclear, and the television report did not disclose any details.

Officials at the Johannesburg court where the murder charge was reportedly lodged were not in their offices Friday afternoon and did not respond to email requests seeking comment.

Text Only | Photo Reprints
State News
  • Accident at NE Indiana factory kills contractor GARRETT (AP) — A northeastern Indiana coroner says a Fort Wayne man died from a head injury he suffered when a scissor-lift toppled inside a factory as he was installing a safety feature on a crane. DeKalb County Coroner Jeff Warner says 54-year-old

    July 28, 2014

  • Former Indiana synagogue to get historical marker LIGONIER, Ind. (AP) — A northern Indiana museum that originally served as a synagogue for a thriving Jewish population will receive a state historical marker next month. The marker honoring the 125-year-old former temple will be unveiled Aug. 31 in t

    July 28, 2014

  • Muncie man charged in crash that killed woman, 89 MUNCIE (AP) — A Muncie man faces reckless homicide and other charges stemming from a 2012 car crash that killed an 89-year-old woman. Tra Hunter Privett was being held on a $20,000 bond following his Friday arrest on charges of reckless homicide and

    July 28, 2014

  • Police: Carmel couple dies in murder-suicide CARMEL (AP) — Indianapolis-area police are investigating the death of a husband and wife as a murder-suicide. Carmel police say they responded to a report of a shooting Sunday evening and found 38-year-old David Hall and 40-year-old Shannon Hall dead

    July 28, 2014

  • Officials want more local fireworks say EVANSVILLE, Ind. (AP) — Evansville will ask lawmakers for more local authority to restrict private fireworks displays.The Evansville Courier & Press reports council members consulted the city attorney after receiving numerous complaints during the Ju

    July 28, 2014

  • Teen Pilot Crash_Kova.jpg Memorial service set to honor Indiana crash victims

    A memorial service at sea will be held for a 17-year-old pilot from Indiana and his father, whose plane crashed during an around-the-world flight attempt.

    July 26, 2014 1 Photo

  • Judge issues gag order in Gary police killing case

    A northwest Indiana judge has issued a gag order in the case against a man suspected of fatally shooting a Gary police officer.

    July 26, 2014

  • Survivors of USS Indianapolis sinking hold reunion

    About a dozen of the remaining 36 survivors of the World War II USS Indianapolis sinking are gathering in Indianapolis for a reunion over the weekend.

    July 26, 2014

  • Teen says he'll sue Fishers over police dog attack

    A teenager bitten by a police dog in an Indianapolis suburb says he will sue the city.

    July 26, 2014

  • Former piano factory burns down in Muncie

    An old warehouse that was the site of a former piano factory has burned down in Muncie.

    July 26, 2014

Latest news
Featured Ads
Only on our website
AP Video
Raw: Corruption Trial Begins for Former Va Gov. The Carbon Trap: US Exports Global Warming UN Security Council Calls for Gaza Cease-fire Traditional African Dishes Teach Healthy Eating 13 Struck by Lightning on Calif. Beach Baseball Hall of Famers Inducted Israel, Hamas Trade Fire Despite Truce in Gaza Italy's Nibali Set to Win First Tour De France Raw: Shipwrecked Concordia Completes Last Voyage Raw: Sea Turtle Hatchlings Emerge From Nest Raw: Massive Dust Storm Covers Phoenix 12-hour Cease-fire in Gaza Fighting Begins Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record Raw: Israel, Palestine Supporters Rally in US Raw: Air Algerie Flight 5017 Wreckage Virginia Governor Tours Tornado Aftermath Judge Faces Heat Over Offer to Help Migrant Kids Kangaroo Goes Missing in Oklahoma More M17 Bodies Return, Sanctions on Russia Grow Raw: Deadly Tornado Hits Virginia Campground
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
Obituaries
Poll
Kelly Lafferty's video on Tom Miller