Two men were killed in a crash of a Tesla Model S in Texas. Investigators say neither passenger was behind the wheel at the time of the accident.