KFC, Shake Shack and McDonald's are releasing new offerings in hopes of closing the chicken sandwich gap with Chick-fil-A and Popeyes.